Mới biết mặt sứa gan lim

Direct English translation

Only just knowing the face of a jellyfish, yet thinking its liver is ironwood.

Equivalent English version

Don't judge a book by its cover

Giải thích tiếng Việt

Chỉ mới biết sơ qua bề ngoài mà đã vội cho là hiểu rõ bản chất hoặc đánh giá quá cao, quá thấp người khác. Thường dùng để chê sự nông nổi, nhận xét hồ đồ khi chưa hiểu kỹ.

English explanation

It refers to judging someone or something rashly from only a superficial acquaintance, as if one already knew their true nature. It is used to criticize hasty, ill-informed assessments.